befristete Aufenthaltserlaubnis (Residencia Temporal), Daueraufenthaltserlaubnis (Residencia Permanente) und Staatsbürgerschaft von Paraguay: Was ist der Unterschied
19.10.2026
Kurz gefasst: Die befristete Aufenthaltserlaubnis (Residencia Temporal) wird für 2 Jahre erteilt (+2 bei Verlängerung), die Daueraufenthaltserlaubnis (Residencia Permanente) ist eine Cédula für 10 Jahre, und die Staatsbürgerschaft ist nach 3 Jahren mit Daueraufenthaltserlaubnis (Residencia Permanente) möglich. Jeder Schritt hebt einen Teil der Einschränkungen des vorherigen auf und bringt Sie dem Reisepass näher.
Der Weg eines Einwanderers in Paraguay besteht aus drei aufeinanderfolgenden Status. Sie unterscheiden sich in Bezug auf Dauer, Erhaltungsbedingungen und die damit verbundenen Rechte.
Vergleich der Status
| Parameter | befristete Aufenthaltserlaubnis (Residencia Temporal) | Daueraufenthaltserlaubnis (Residencia Permanente) | Staatsbürgerschaft |
|---|---|---|---|
| Frist | 2 Jahre, einmalig um weitere 2 Jahre verlängerbar | Cédula für 10 Jahre | Paraguayischer Reisepass; mehrfache Staatsbürgerschaft — nur auf Grundlage eines internationalen Abkommens (Art. 149 der Verfassung) |
| Wie man sie erhält | Persönliche Einreichung der Dokumente bei der Migrationsbehörde | Nach 2 Jahren mit einer befristeten Aufenthaltserlaubnis (Residencia Temporal) oder durch Investitionen über SUACE (ab $70 000) | Nach 3 Jahren mit dem Status Residencia Permanente |
| Wie lange dauert es | Normalerweise 2–3 Monate | Der Antrag ist 90 Tage vor Ablauf der befristeten Aufenthaltserlaubnis (Residencia Temporal) zu stellen | Der Fall wird von einem Gericht geprüft |
| Wie man ihn behält | Ein Aufenthalt ohne Ausreise ist nicht erforderlich | Ein Besuch alle drei Jahre | — |
befristete Aufenthaltserlaubnis (Residencia Temporal)
Der erste Aufenthaltsstatus. Er erfordert keinen ständigen Aufenthalt im Land und dient als Vorbereitung auf die Daueraufenthaltserlaubnis (Residencia Permanente). Weitere Informationen finden Sie im Artikel über Dokumente für die befristete Aufenthaltserlaubnis (Residencia Temporal).
Daueraufenthaltserlaubnis (Residencia Permanente)
Ein Inhaber der Residencia Permanente erhält die Cédula direkt für 10 Jahre und ist nicht mehr von den Fristen des befristeten Status abhängig. Es gibt zwei Wege:
- regulär – Antragstellung nach 2 Jahren mit befristeter Aufenthaltserlaubnis (Residencia Temporal);
- beschleunigt — über das Investitionsprogramm SUACE: Eine Investition in ein lokales Geschäftsprojekt ab $70 000 ermöglicht direkt die Daueraufenthaltserlaubnis (Residencia Permanente), ohne vorherige befristete Aufenthaltserlaubnis (Residencia Temporal).
Einem Inhaber der Residencia Permanente steht der Zugang zu kostenloser medizinischer Versorgung, Schulen und offizieller Beschäftigung offen.
Staatsbürgerschaft (Einbürgerung)
Der Antrag kann gestellt werden, wenn der Status der Daueraufenthaltserlaubnis (Residencia Permanente) seit mindestens drei Jahren besteht. Es wird das Fehlen schwerer Vorstrafen und eines internationalen Haftbefehls sowie eine tatsächliche Verbindung zum Land geprüft – legaler Aufenthalt, Geschäft oder Familie. Im Gegensatz zur befristeten Aufenthaltserlaubnis (Residencia Temporal) und der Daueraufenthaltserlaubnis (Residencia Permanente) wird der Fall letztendlich von einem Gericht geprüft.
Der paraguayische Reisepass ermöglicht die visumfreie oder vereinfachte Einreise in mehr als 140 Länder. Die Beibehaltung der bisherigen Staatsbürgerschaft ist nicht für jeden möglich: Die Verfassung erlaubt eine mehrfache Staatsbürgerschaft nur auf Grundlage eines internationalen Abkommens (Art. 149); ein solches Abkommen besteht unter anderem mit Spanien. Prüfen Sie dies für Ihr Land vor der Antragstellung.
Wichtig
Das Material dient zu Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Anforderungen und Fristen können sich ändern – bitte informieren Sie sich über die aktuellen Regeln bei der Nationalen Migrationsbehörde von Paraguay (migraciones.gov.py).