Die ersten Wochen in Paraguay: Checkliste für Neuankömmlinge

Kurz gefasst: In den ersten Wochen müssen Sie die Dokumente für die befristete Aufenthaltserlaubnis (Residencia Temporal) einreichen, diese von einem lokalen Übersetzer ins Spanische übersetzen lassen, auf die Cédula warten und anschließend eine Steuernummer RUC sowie ein Bankkonto beantragen – alles auf Basis der Cédula. Die Beantragung der befristeten Aufenthaltserlaubnis (Residencia Temporal) dauert in der Regel 2–3 Monate.

Ein Umzug ist nicht nur ein Status, sondern auch ein Dutzend alltäglicher Aufgaben. Hier ist eine Vorgehensweise, die hilft, keine Zeit zu verlieren.

Checkliste in der richtigen Reihenfolge

1. Dokumente für die befristete Aufenthaltserlaubnis (Residencia Temporal) einreichen. Der Antrag muss persönlich gestellt werden, daher müssen Sie sofort nach der Ankunft beginnen.
2. Dokumente ins Spanische übersetzen lassen. Es werden nur Übersetzungen von zertifizierten Übersetzern innerhalb Paraguays akzeptiert — Übersetzungen aus dem Heimatland werden nicht anerkannt.
3. Die Entscheidung abwarten und die Cédula erhalten. Normalerweise dauert die Bearbeitung 2–3 Monate.
4. Steuernummer RUC beantragen und Bankkonto eröffnen. Beide Schritte werden mit der Cédula durchgeführt.
5. Alltagsfragen lösen: Wohnraum, Kommunikation, Einkäufe. Separate Leitfäden zu diesen Themen werden im Abschnitt «Leitfaden für Einwanderer» vorbereitet.

Tipp

Während die befristete Aufenthaltserlaubnis (Residencia Temporal) bearbeitet wird, sollten Sie die Vorbereitung des nächsten Schritts nicht aufschieben: Der Antrag auf Daueraufenthaltserlaubnis (Residencia Permanente) kann 90 Tage vor Ablauf der aktuellen Erlaubnis gestellt werden.

Wichtig

Das Material dient zu Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Anforderungen und Fristen können sich ändern – bitte informieren Sie sich über die aktuellen Regeln bei der Nationalen Migrationsbehörde von Paraguay (migraciones.gov.py).