← Alle Phasen der Einwanderung
befristete Aufenthaltserlaubnis (Residencia Temporal) — womit die Legalisierung beginnt
Der erste Status, den fast jeder erhält, der nach Paraguay zieht, ist die Residencia Temporal, die für zwei Jahre ausgestellt wird. Sie erfordert keinen ständigen Aufenthalt im Land und dient als Vorbereitungsphase für die Daueraufenthaltserlaubnis (Residencia Permanente).
Drei Dokumente, die Sie mitbringen müssen
Die übrigen Bescheinigungen werden direkt in Paraguay eingeholt, aber diese drei müssen vorab im Heimatland vorbereitet werden:
Mit einer Restgültigkeit von mindestens 6 Monaten zum Zeitpunkt der Einreise.
Mit Apostille, gültig für 3 Monate ab Ausstellungsdatum.
Original oder aktuelles Duplikat, ebenfalls mit Apostille.
Wichtige Nuance: Die Migrationsbehörde akzeptiert nur Übersetzungen, die von einem zertifizierten Übersetzer innerhalb von Paraguay angefertigt wurden – eine zu Hause angefertigte Übersetzung wird nicht akzeptiert.
Woraus besteht der Prozess
Der Antrag ist nur persönlich zu stellen; eine Fernbeantragung der befristeten Aufenthaltserlaubnis (Residencia Temporal) ist nicht möglich.
Parallel dazu werden Bescheinigungen eingeholt, die vor Ort benötigt werden.
Der Fall wird individuell geprüft – ein Mitarbeiter prüft die Unterlagen und trifft eine Entscheidung.
Lokaler Personalausweis – damit können Sie bereits ein Konto eröffnen, arbeiten und eine Wohnung mieten.
Was kommt nach der befristeten Aufenthaltserlaubnis (Residencia Temporal)?
Der Antrag auf Daueraufenthaltserlaubnis (Residencia Permanente) kann 90 Tage vor Ablauf der aktuellen Erlaubnis gestellt werden.
Häufige Fragen
Wie lange ist die befristete Aufenthaltserlaubnis (Residencia Temporal) in Paraguay gültig und kann sie verlängert werden?
Die befristete Aufenthaltserlaubnis (Residencia Temporal) wird für 2 Jahre ausgestellt und kann einmalig um weitere 2 Jahre verlängert werden.
Wie viel Zeit nimmt die Beantragung der befristeten Aufenthaltserlaubnis (Residencia Temporal) in Paraguay in Anspruch?
Normalerweise dauert die Bearbeitung 2–3 Monate. Der Fall wird individuell geprüft: Ein Mitarbeiter der Migrationsbehörde prüft die Dokumente und trifft eine Entscheidung.
Welche Dokumente müssen im Heimatland im Voraus vorbereitet werden?
Drei Dokumente werden im Heimatland vorbereitet: ein Reisepass mit einer Gültigkeit von mindestens 6 Monaten zum Zeitpunkt der Einreise, ein polizeiliches Führungszeugnis mit Apostille (gültig für 3 Monate ab Ausstellungsdatum) und eine Geburtsurkunde mit Apostille. Die restlichen Bescheinigungen werden direkt in Paraguay eingeholt.
Kann die befristete Aufenthaltserlaubnis (Residencia Temporal) aus der Ferne beantragt werden?
Nein. Der Antrag auf befristete Aufenthaltserlaubnis (Residencia Temporal) kann nur persönlich gestellt werden, daher ist eine Reise nach Paraguay erforderlich.
Ist eine zu Hause angefertigte Übersetzung der Dokumente ausreichend?
Nein. Die Migraciones akzeptiert nur Übersetzungen ins Spanische, die von einem zertifizierten Übersetzer innerhalb Paraguays angefertigt wurden.
Muss man ständig in Paraguay leben, um die befristete Aufenthaltserlaubnis (Residencia Temporal) zu behalten?
Nein, ein ununterbrochener Aufenthalt ist nicht erforderlich. Um den Status zu erhalten, reicht es aus, im Land zu sein, zum Beispiel für einen Tag pro Jahr.