Primeras semanas en Paraguay: lista de verificación para el recién llegado

En resumen: En las primeras semanas debe presentar los documentos para la residencia temporal, traducirlos al español con un traductor local, esperar la cédula, luego tramitar el número de RUC y una cuenta bancaria; todo con la cédula. El trámite de la residencia temporal suele demorar de 2 a 3 meses.

Mudarse no es solo obtener un estatus, sino también resolver una decena de tareas cotidianas. Aquí tiene un orden de acciones que ayuda a no perder tiempo.

Lista de verificación paso a paso

1. Presentar los documentos para la residencia temporal. La solicitud se presenta únicamente de forma presencial, por lo que debe comenzar inmediatamente al llegar.
2. Traducir los documentos al español. Solo se aceptan traducciones de un traductor certificado dentro de Paraguay; las traducciones hechas en el país de origen no son válidas.
3. Esperar la resolución y obtener la Cédula. Por lo general, el trámite demora de 2 a 3 meses.
4. Tramitar el número de RUC y abrir una cuenta bancaria. Ambos pasos se realizan con la Cédula.
5. Resolver asuntos cotidianos: vivienda, comunicaciones, compras. Se están preparando guías específicas sobre estos temas en la sección «Guía del inmigrante».

Consejo

Mientras se tramita la residencia temporal, no postergue la preparación del siguiente paso: puede solicitar el estatus permanente 90 días antes del vencimiento del actual.

Importante

Este material tiene carácter informativo y no constituye asesoramiento jurídico. Los requisitos y plazos pueden variar; verifique las normas vigentes en la Dirección Nacional de Migraciones de Paraguay (migraciones.gov.py).