← Todas las etapas de la inmigración
residencia temporal — por dónde comienza la legalización
El primer estatus que obtiene casi todo el que se muda a Paraguay es la Residencia Temporal, que se otorga por dos años. No requiere permanecer ininterrumpidamente en el país y sirve como etapa preparatoria antes de la residencia permanente.
Tres documentos que debe traer consigo
Los demás certificados se obtienen directamente en Paraguay, pero estos tres deben prepararse con antelación en su país de origen:
Con una vigencia mínima de 6 meses a la fecha de entrada.
Con apostilla, válida por 3 meses a partir de la fecha de emisión.
Original o duplicado actualizado, también con apostilla.
Matiz importante: la Dirección Nacional de Migraciones solo acepta traducciones realizadas por un traductor certificado dentro de Paraguay; una traducción realizada en su país de origen no será válida.
¿En qué consiste el proceso?
La solicitud se presenta únicamente de forma presencial; no es posible tramitar la residencia temporal a distancia.
Paralelamente, se recopilan los certificados necesarios a nivel local.
El caso se examina de forma individual: el funcionario estudia los documentos y toma una decisión.
Documento de identidad local: con él ya es posible abrir una cuenta, trabajar y alquilar una vivienda.
¿Qué sigue después de la residencia temporal?
Puede solicitar el estatus permanente 90 días antes del vencimiento del actual.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo es válida la residencia temporal en Paraguay y se puede prorrogar?
La residencia temporal (Residencia Temporal) se otorga por 2 años y puede renovarse una vez por otros 2 años.
¿Cuánto tiempo lleva tramitar la residencia temporal en Paraguay?
Generalmente el trámite toma 2–3 meses. El caso se analiza de forma individual: el funcionario de la Dirección Nacional de Migraciones estudia los documentos y toma una decisión.
¿Qué documentos es necesario preparar con antelación en su país?
Tres documentos se preparan en su país de origen: pasaporte con una vigencia mínima de 6 meses a la fecha de ingreso, certificado de antecedentes penales con apostilla (válido por 3 meses desde la fecha de emisión) y certificado de nacimiento con apostilla. Los demás certificados se obtienen ya en Paraguay.
¿Es posible tramitar la Residencia Temporal de forma remota?
No. La solicitud de Residencia Temporal se presenta únicamente de forma presencial, por lo que es necesario viajar a Paraguay.
¿Es válida la traducción de documentos realizada en el país de origen?
No. La Dirección Nacional de Migraciones solo acepta traducciones al español realizadas por un traductor matriculado dentro de Paraguay.
¿Es necesario vivir permanentemente en Paraguay para mantener la residencia temporal?
No, no se requiere residencia ininterrumpida. Para mantener el estatus, es suficiente con visitar el país, por ejemplo, al menos un día al año.