résidence temporaire (Residencia Temporal), résidence permanente (Residencia Permanente) et nationalité du Paraguay : quelles sont leurs différences
19.10.2026
En bref : La résidence temporaire (Residencia Temporal) est accordée pour 2 ans (+2 lors du renouvellement), la résidence permanente (Residencia Permanente) est une Cédula valable 10 ans, et la nationalité est accessible après 3 ans de résidence permanente (Residencia Permanente). Chaque étape lève une partie des restrictions de la précédente et vous rapproche du passeport.
Le parcours de l'immigrant au Paraguay se compose de trois statuts successifs. Ils diffèrent par leur durée, leurs conditions de maintien et ce qu'ils permettent.
Comparaison des statuts
| Paramètre | résidence temporaire (Residencia Temporal) | Résidence permanente (Residencia Permanente) | Nationalité |
|---|---|---|---|
| Délai | 2 ans, renouvelable une fois pour 2 ans supplémentaires | Cédula valable 10 ans | Passeport du Paraguay ; nationalité multiple — uniquement par traité international (art. 149 de la Constitution) |
| Comment obtenir | Déposer personnellement les documents auprès des services de migration | Après 2 ans avec une Residencia Temporal ou via les investissements SUACE (à partir de $70 000) | Après 3 ans avec le statut de Residencia Permanente |
| Combien de temps cela prend | Habituellement 2–3 mois | La demande doit être déposée 90 jours avant l'expiration de la Residencia Temporal | L'affaire est examinée par un tribunal |
| Comment conserver | Aucune obligation de résidence continue sur le territoire | Une visite tous les trois ans | — |
résidence temporaire (Residencia Temporal)
Premier statut de résident. Il ne nécessite pas de résidence continue et sert de préparation à la résidence permanente. Plus de détails dans l'article sur les documents pour la Residencia Temporal.
Résidence permanente (Residencia Permanente)
Le résident permanent reçoit une Cédula valable immédiatement pour 10 ans et cesse de dépendre des délais du statut temporaire. Il existe deux voies :
- ordinaire — déposer une demande après 2 ans de Residencia Temporal ;
- accéléré — via le programme d'investissement SUACE : un investissement dans un projet commercial local à partir de $70 000 permet d'obtenir directement la Residencia Permanente, sans passer par une Residencia Temporal intermédiaire.
Le résident permanent a accès aux soins médicaux gratuits, aux écoles et à l'emploi officiel.
Nationalité (naturalisation)
La demande peut être déposée lorsque le statut de Residencia Permanente est en vigueur depuis au moins trois ans. L'absence de condamnations pénales graves et de statut de recherche internationale est vérifiée, ainsi que le lien réel avec le pays : séjour légal, activité professionnelle ou famille. Contrairement à la Residencia Temporal et à la Residencia Permanente, le dossier est finalement examiné par un tribunal.
Le passeport paraguayen permet une entrée sans visa ou simplifiée dans plus de 140 pays. Il ne sera pas possible pour tout le monde de conserver sa nationalité d'origine : la Constitution autorise la nationalité multiple uniquement par traité international (art. 149), un tel traité existe notamment avec l'Espagne. Vérifiez cela pour votre pays avant de déposer votre demande.
Important
Ce document est fourni à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique. Les exigences et les délais peuvent changer — veuillez vérifier les règles en vigueur auprès de la Dirección Nacional de Migraciones du Paraguay (migraciones.gov.py).