De eerste weken in Paraguay: checklist voor nieuwkomers

In het kort: In de eerste weken moet u documenten voor de Residencia Temporal indienen, deze door een lokale vertaler naar het Spaans laten vertalen, wachten op de Cédula, en vervolgens een fiscaal nummer RUC en een bankrekening aanvragen — alles op basis van de Cédula. Het verkrijgen van de Residencia Temporal duurt meestal 2–3 maanden.

Verhuizen is niet alleen een status, maar ook een tiental dagelijkse taken. Hier is een stappenplan dat helpt om geen tijd te verliezen.

Checklist in volgorde

1. Documenten indienen voor de Residencia Temporal. De aanvraag moet persoonlijk worden ingediend, dus u moet direct bij aankomst beginnen.
2. Documenten naar het Spaans vertalen. Alleen vertalingen van een beëdigd vertaler binnen Paraguay worden geaccepteerd — vertalingen uit het buitenland worden niet geaccepteerd.
3. Wacht op het besluit en ontvang de Cédula. De verwerking duurt gewoonlijk 2–3 maanden.
4. Een RUC-fiscaal nummer aanvragen en een bankrekening openen. Beide stappen worden uitgevoerd op basis van de Cédula.
5. Dagelijkse zaken regelen: huisvesting, communicatie, aankopen. Aparte gidsen over deze onderwerpen worden voorbereid in het onderdeel «Gids voor migranten».

Advies

Stel tijdens de aanvraag van de Residencia Temporal de voorbereiding van de volgende stap niet uit: u kunt 90 dagen voor het verstrijken van de huidige status een aanvraag indienen voor de permanente status.

Belangrijk

Dit materiaal is bedoeld als naslagwerk en vormt geen juridisch advies. Vereisten en termijnen kunnen wijzigen — controleer de actuele regels bij de Dirección Nacional de Migraciones van Paraguay (migraciones.gov.py).