← Todas as etapas da imigração
residência temporária — por onde começa a legalização
O primeiro status que quase todos que se mudam para o Paraguai obtêm é a Residencia Temporal, emitida por dois anos. Ela não exige que você permaneça ininterruptamente no país e serve como uma etapa preparatória antes da residência permanente.
Três documentos que você precisa trazer consigo
Os demais documentos são reunidos já no Paraguai, mas estes três são preparados com antecedência, no seu país:
Com validade mínima de 6 meses a partir da data de entrada.
Com apostila, válida por 3 meses a partir da data de emissão.
Original ou duplicata atualizada, também com apostila.
Um detalhe importante: o serviço de migração aceita apenas traduções feitas por um tradutor certificado dentro do Paraguai — uma tradução feita no seu país de origem não será aceita.
Do que consiste o processo
O pedido é apresentado apenas pessoalmente, não é possível solicitar a residência temporária remotamente.
Paralelamente, são obtidos os certificados necessários localmente.
O caso é analisado individualmente — um funcionário estuda os documentos e toma uma decisão.
Documento de identidade local — com ele já é possível abrir conta, trabalhar, alugar imóvel.
O que vem depois da residência temporária?
É possível solicitar o status de residência permanente 90 dias antes do vencimento do atual.
Perguntas frequentes
Qual é a validade da residência temporária no Paraguai e é possível renová-la?
A residência temporária (Residencia Temporal) é emitida por 2 anos e pode ser renovada uma vez por mais 2 anos.
Quanto tempo leva o processo de residência temporária no Paraguai?
Geralmente o processo leva de 2–3 meses. O caso é analisado individualmente: um funcionário do serviço de migração analisa os documentos e toma uma decisão.
Quais documentos precisam ser preparados com antecedência no seu país?
Três documentos são preparados em seu país de origem: passaporte com validade de pelo menos 6 meses na data de entrada, atestado de antecedentes criminais com apostila (válido por 3 meses a partir da data de emissão) e certidão de nascimento com apostila. Os demais documentos são obtidos já no Paraguai.
É possível obter a residência temporária remotamente?
Não. O pedido de residência temporária é feito apenas pessoalmente, portanto, é necessário vir ao Paraguai.
A tradução de documentos feita em casa é aceita?
Não. A Dirección Nacional de Migraciones aceita apenas traduções para o espanhol feitas por um tradutor certificado dentro do Paraguai.
É necessário morar permanentemente no Paraguai para manter a residência temporária?
Não, não é exigida residência ininterrupta. Para manter o status, basta estar no país, por exemplo, pelo menos um dia por ano.